International scientists are now in little doubt about the cause of a threat confronting up to one-third of all marine life: the 27 billion tonnes of carbon dioxide released each year by human activity are gradually dissolving into the ocean's upper layers, turning them more acidic.